OpenEtymology

vitrine

UKvɪˈtriːnUSvɪˈtriːn

Meaning

1n.

(陈列艺术品、收藏品的)玻璃橱窗,玻璃陈列柜

Structure

word structure
1
玻璃
+
2
ine
名词后缀

Usage

The museum's vitrine contained a collection of ancient Roman coins.

博物馆的玻璃陈列柜里收藏着一系列古罗马钱币。

Etymology

Vitrine 的词根故事始于拉丁语中的 vitrum,意为“玻璃”。这个词后来进入了法语,先是演变为 vitre(指窗玻璃),继而衍生出 vitrine,专指用于展示珍贵物品的玻璃柜。后缀 -ine 在此清晰地标示了其作为名词的身份。因此,vitrine 的字面逻辑就是“与玻璃相关的东西”,其现代含义完美地保留了这一核心意象——一个透明的玻璃展示柜。

Analysis

Structure
vitrine=vitr玻璃+ine名词后缀

• 语素1: vitr 含义:玻璃 来源:源自法语 vitre(玻璃),其最终源头为拉丁语 vitrum(玻璃)。

• 语素2: ine 含义:名词后缀 来源:源自法语后缀 -ine,用于构成名词,表示“属于…的”或“与…相关的”。

词源溯源: Vitrine 的词根故事始于拉丁语中的 vitrum,意为“玻璃”。这个词后来进入了法语,先是演变为 vitre(指窗玻璃),继而衍生出 vitrine,专指用于展示珍贵物品的玻璃柜。后缀 -ine 在此清晰地标示了其作为名词的身份。因此,vitrine 的字面逻辑就是“与玻璃相关的东西”,其现代含义完美地保留了这一核心意象——一个透明的玻璃展示柜。

Vitrine Meaning & Word Parts (vitr + ine) | OpenEtymology