vocational-technical
Meaning
与职业技能和工艺技术相关的
Structure
Usage
The school offers excellent vocational-technical programs in automotive repair and welding.
这所学校提供优秀的汽车维修与焊接职业技术课程。
She enrolled in a vocational-technical college to become a certified electrician.
她进入一所职业技术学院学习，以成为一名认证电工。
There is a growing demand for vocational-technical education in the current job market.
当前就业市场对职业技术教育的需求日益增长。
Etymology
该复合词由 vocational（职业的）与 technical（技术的）组合而成，直观体现了其核心含义。Vocational 源于“天职”的概念，暗示了职业的选择与召唤；technical 则根植于古希腊对“技艺”的推崇。二者结合，精准描述了将职业培训与专业技术知识相结合的教育模式，其词义演变逻辑清晰，直接由两个构词语素的现代含义复合构成。
Analysis
• vocation: 源自拉丁语 vocātiō（召唤，天职），现代含义指职业或行业。
• -al: 形容词后缀，源自拉丁语 -ālis，表示“与...相关的”。
• technical: 源自希腊语 tekhnikos（与技艺有关的），经由拉丁语 technicus 和法语 technique 进入英语，现代含义指技术的、工艺的。
词源溯源：该复合词由 vocational（职业的）与 technical（技术的）组合而成，直观体现了其核心含义。Vocational 源于“天职”的概念，暗示了职业的选择与召唤；technical 则根植于古希腊对“技艺”的推崇。二者结合，精准描述了将职业培训与专业技术知识相结合的教育模式，其词义演变逻辑清晰，直接由两个构词语素的现代含义复合构成。