voiceless
Meaning
无声的，寂静的
清音的（语音学）
（喻）无发言权的，沉默的
Structure
Usage
The abandoned house stood voiceless and still in the moonlight.
那座废弃的房子在月光下寂静无声地矗立着。
In phonetics, the sounds /s/ and /f/ are classified as voiceless consonants.
在语音学中，/s/ 和 /f/ 音被归类为清辅音。
The policy rendered the local community voiceless in the decision-making process.
这项政策使当地社区在决策过程中失去了发言权。
Etymology
Voiceless 一词由名词 voice（声音）与形容词后缀 -less（无）构成，字面意为“没有声音的”。其词根可追溯至拉丁语 vōx（嗓音、声音），后缀则源于古英语表示“缺乏”的 -lēas。该词最初仅描述物理上的寂静，后在语音学中特指声带不振动的“清音”（如 /p/, /t/, /k/）。词义进一步隐喻扩展，可形容人或群体因被压制而“无发言权”，生动体现了从物理属性到社会属性的语义演变。
Analysis
• voice: 源自中古英语 vois，古法语 voiz，最终源自拉丁语 vōx (声音)。
• less: 源自古英语 -lēas (缺少，无)，表示“没有某种特性或品质”。
词源溯源： Voiceless 一词由名词 voice（声音）与形容词后缀 -less（无）构成，字面意为“没有声音的”。其词根可追溯至拉丁语 vōx（嗓音、声音），后缀则源于古英语表示“缺乏”的 -lēas。该词最初仅描述物理上的寂静，后在语音学中特指声带不振动的“清音”（如 /p/, /t/, /k/）。词义进一步隐喻扩展，可形容人或群体因被压制而“无发言权”，生动体现了从物理属性到社会属性的语义演变。