OpenEtymology

volume

UKˈvɒljuːmUSˈvɑːljəm

Meaning

1n.

体积;容量

2n.

音量

3n.

(书籍的)卷,册

Structure

word structure
1
volu
卷
+
2
me
名词后缀

Usage

The volume of this box is 2 cubic meters.

这个箱子的体积是2立方米。

Please turn down the volume of the TV.

请调低电视的音量。

She published a new volume of poetry last year.

她去年出版了一卷新诗集。

Etymology

“volume”最初指“卷轴”(因古代书籍以卷轴形式保存),后引申为“书籍的册”(一卷即一册)。其“体积”含义来自拉丁语 volumen(卷起的物体占据的空间),而“音量”则隐喻声波的“扩散范围”(如声音“填满”空间)。词根逻辑清晰:从“卷曲”到“空间占有”,再到抽象概念的“量”。

Analysis

Structure
volume=volu卷+me名词后缀

• volu:源自拉丁语 volvere(滚动、卷曲),现代含义关联“卷曲”或“成卷的物体”。

• me:拉丁语名词后缀 -men 的变体,表示动作结果或工具,此处弱化为名词后缀。

词源溯源: “volume”最初指“卷轴”(因古代书籍以卷轴形式保存),后引申为“书籍的册”(一卷即一册)。其“体积”含义来自拉丁语 volumen(卷起的物体占据的空间),而“音量”则隐喻声波的“扩散范围”(如声音“填满”空间)。词根逻辑清晰:从“卷曲”到“空间占有”,再到抽象概念的“量”。

Volume Meaning & Word Parts (volu + me) | OpenEtymology