Meaning
1形容詞
温かい、暖かい。適度な熱があるさま。
2形容詞
心のこもった、親切な。愛情や友好を示すさま。
3動詞
温める、暖まる。温度を上げる、または上がる。
Usage
The soup is still warm.
スープはまだ温かい。
She gave me a warm welcome.
彼女は私を心温まる歓迎をしてくれた。
Please warm the milk for the baby.
赤ちゃんのためにミルクを温めてください。
Etymology
古英語のwearmに由来し、ゲルマン祖語のwarmazに遡る。元々は「温かい」という意味で、現代英語までその基本的な意味が受け継がれている。
Analysis
古英語のwearmは「温かい」という意味で、現代英語のwarmも同じ意味を保っている。形容詞としての「心のこもった」という意味は、温かさが感情の温かさに転じた比喩的な拡張である。動詞としての用法は、形容詞から派生したもので、中英語期に「温める」という意味で使われるようになった。