washboard
Meaning
搓衣板；（尤指旧时洗衣用的）洗衣板
（音乐）搓板（一种打击乐器）
Structure
Usage
In the past, people used a washboard and soap to clean their clothes by hand.
过去，人们使用搓衣板和肥皂来手洗衣物。
The musician played a rhythm on the washboard during the folk song.
音乐家在演奏民歌时用搓板敲击出节奏。
After years of training, his abdominal muscles were as defined as a washboard.
经过多年锻炼，他的腹肌线条分明，像搓板一样。
Etymology
该词是英语中一个非常直观的复合词，诞生于19世纪早期。其构成逻辑清晰明了：将描述功能的“wash（洗）”与描述物体形态的“board（板）”直接结合，精准地指代了“用于洗衣的木板”这一工具。随着时代发展，其核心含义“带波纹的洗衣板”被引申用来形容类似的事物，例如在音乐中，一种通过刮擦产生节奏的打击乐器因其外形相似而得名，在口语中也可形容轮廓分明的腹肌。其词义演变完美体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新事物的实用性与形象性。
Analysis
• wash：源自古英语 wascan，意为“用水清洗”，指洗涤的行为。
• board：源自古英语 bord，意为“一块平薄的木板”，指板状物体。
词源溯源：该词是英语中一个非常直观的复合词，诞生于19世纪早期。其构成逻辑清晰明了：将描述功能的“wash（洗）”与描述物体形态的“board（板）”直接结合，精准地指代了“用于洗衣的木板”这一工具。随着时代发展，其核心含义“带波纹的洗衣板”被引申用来形容类似的事物，例如在音乐中，一种通过刮擦产生节奏的打击乐器因其外形相似而得名，在口语中也可形容轮廓分明的腹肌。其词义演变完美体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新事物的实用性与形象性。