washer/dryer
Meaning
洗衣烘干一体机；洗衣机和烘干机的组合
Structure
Usage
Many apartments come equipped with a compact washer/dryer unit.
许多公寓配有紧凑型洗衣烘干一体机。
The washer/dryer combo saves space in small homes.
洗衣烘干组合机节省了小户型住宅的空间。
She prefers a washer/dryer over separate machines for convenience.
为方便起见，她更喜欢洗衣烘干一体机而非分开的机器。
Etymology
该词是典型的现代英语复合词，由两个独立名词 washer（洗衣机）和 dryer（烘干机）通过斜杠符号连接而成，直观体现了家电领域的功能组合。Washer 源于古英语 wæscan（洗），dryer 源于古英语 dryge（干燥），后缀 -er 均表“执行动作的器物”。这种构词逻辑清晰反映了设备从单一洗衣功能向洗烘一体化的发展趋势，是现代生活效率需求的直接语言产物。
Analysis
• washer：源自动词 wash（洗）加上名词后缀 -er，字面意思为“用于清洗的机器或人”。
• /：符号表示“和”或“与”，在此连接两个设备。
• dryer：源自动词 dry（使干燥）加上名词后缀 -er，字面意思为“用于干燥的机器”。
词源溯源：该词是典型的现代英语复合词，由两个独立名词 washer（洗衣机）和 dryer（烘干机）通过斜杠符号连接而成，直观体现了家电领域的功能组合。Washer 源于古英语 wæscan（洗），dryer 源于古英语 dryge（干燥），后缀 -er 均表“执行动作的器物”。这种构词逻辑清晰反映了设备从单一洗衣功能向洗烘一体化的发展趋势，是现代生活效率需求的直接语言产物。