OpenEtymology

watch

UKwɒtʃUSwɑːtʃ

Meaning

1n.

手表;观察;监视

2vt.

观看;注视;看守

3vi.

观察;守候

Structure

word structure
1
wat
观察
+
2
ch
动词后缀

Usage

She glanced at her watch and realized she was late.

她瞥了一眼手表,发现自己迟到了。

The security guard watches the building at night.

保安夜间看守这栋大楼。

Watch how I fold this paper, then try it yourself.

看我怎么折这张纸,然后你自己试试。

Etymology

古英语时期,"watch" 最初指夜间保持清醒以警戒的行为(如守夜人),核心语义始终围绕“持续观察”。词根 wat 隐含“警觉”与“时间流逝”的双重意象,自然演化为现代“手表”(计时工具)和“监视”双重含义。后缀 -ch 仅保留构词功能,无实义。

Analysis

Structure
watch=wat观察+ch动词后缀

• wat(观察):源自古英语 wæccan(保持清醒,警惕),与 wacan(醒来)相关,强调持续关注。

• ch(动词后缀):古英语动词常见后缀,无独立含义,用于构成动词。

词源溯源: 古英语时期,"watch" 最初指夜间保持清醒以警戒的行为(如守夜人),核心语义始终围绕“持续观察”。词根 wat 隐含“警觉”与“时间流逝”的双重意象,自然演化为现代“手表”(计时工具)和“监视”双重含义。后缀 -ch 仅保留构词功能,无实义。

Watch Meaning & Word Parts (wat + ch) | OpenEtymology