OpenEtymology

watchmaker

UKˈwɒtʃmeɪkə(r)USˈwɑːtʃmeɪkər

Meaning

1n.

钟表匠;制表师

Structure

word structure
1
watch
表
+
2
mak
制作
+
3
er
人

Usage

The watchmaker carefully repaired the antique pocket watch.

这位钟表匠精心修复了那个古董怀表。

His precision and patience made him an excellent watchmaker.

他的精确和耐心使他成为一名出色的钟表匠。

The watchmaker used a magnifying glass to examine the tiny gears.

钟表匠用放大镜检查微小的齿轮。

Etymology

该词是英语的复合词,由三个部分顺序构成。watch 原指“守夜人”,因早期计时器用于夜间报时,后词义缩小专指“钟表”;mak 是动词 make(制作)的词根;后缀 -er 表示职业者。整个词的字面逻辑是“制作钟表的人”,精准对应现代“钟表匠”的含义,词义演变清晰直接。

Analysis

Structure
watchmaker=watch表+mak制作+er人

• watch: 源自古英语 wæcce(守夜,看守),后引申为“计时器”或“表”。

• mak: 源自古英语 macian(制作,建造),是 make 的词根形式。

• er: 施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“从事…的人”。

词源溯源:该词是英语的复合词,由三个部分顺序构成。watch 原指“守夜人”,因早期计时器用于夜间报时,后词义缩小专指“钟表”;mak 是动词 make(制作)的词根;后缀 -er 表示职业者。整个词的字面逻辑是“制作钟表的人”,精准对应现代“钟表匠”的含义,词义演变清晰直接。

Watchmaker Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology