OpenEtymology

weakness

UKˈwiːknəsUSˈwiːknəs

Meaning

1n.

虚弱;弱点

2n.

嗜好(常指不良习惯)

Structure

word structure
1
weak
虚弱的
+
2
ness
名词后缀

Usage

His illness caused prolonged physical weakness.

他的疾病导致了长期的身体虚弱。

Overconfidence is often a hidden weakness in leaders.

过度自信常是领导者隐藏的弱点。

She has a weakness for vintage perfume.

她对复古香水有种偏爱。

Etymology

古英语 wācnes 由描述物理/精神脆弱的 wāc 与抽象化后缀 -nes 结合,直译为“虚弱的状态”。中古英语演变为 weiknesse,后定型为现代拼写。词义从具体生理缺陷扩展至抽象短板(如“性格弱点”)及非贬义偏好(“对甜食的嗜好”)。

Analysis

Structure
weakness=weak虚弱的+ness名词后缀

• weak:源自古英语 wāc(软弱的),与古诺尔斯语 veikr、德语 weich 同源,原始印欧语词根 weik-(弯曲,屈服)。现代含义保留“缺乏力量或韧性”。

• ness:古英语名词后缀 -nes,表示状态或性质(如 darkness),源自原始日耳曼语 -nassu。

词源溯源: 古英语 wācnes 由描述物理/精神脆弱的 wāc 与抽象化后缀 -nes 结合,直译为“虚弱的状态”。中古英语演变为 weiknesse,后定型为现代拼写。词义从具体生理缺陷扩展至抽象短板(如“性格弱点”)及非贬义偏好(“对甜食的嗜好”)。

Weakness Meaning & Word Parts (weak + ness) | OpenEtymology