OpenEtymology

wedded

UKˈwɛdɪdUSˈwɛdɪd

Meaning

1adj.

已婚的;婚姻的

2adj.

固执的;沉迷的(常用于短语 wedded to)

Structure

word structure
1
wed
结婚
+
2
ed
形容词后缀

Usage

They have been wedded for over twenty years.

他们已结婚二十多年了。

He is wedded to his own way of doing things.

他固执于自己做事的方式。

The concept is wedded to the traditional practices.

这一概念与传统实践紧密结合。

Etymology

单词 wedded 的故事始于古英语动词 weddian,意为“作出承诺”或“订立契约”,尤其指婚约。后缀 -ed 的加入,将动作转化为状态,字面意思即为“已结婚的”或“处于婚姻状态的”。由此,其核心含义“已婚的”便直接而逻辑地诞生了。后来,词义从“婚姻的”这一具体概念,通过隐喻扩展至更抽象的“固执的、沉迷的”(如 wedded to one's opinions),形象地描绘了如同婚姻关系般牢固、不愿改变的特性。

Analysis

Structure
wedded=wed结婚+ed形容词后缀

• wed:源自古英语 weddian,意为“承诺, pledge”或“结婚, marry”,其本身与“承诺、保证”的概念紧密相关。

• ed:古英语形容词后缀,表示“具有...特性的”或“已处于...状态的”。

词源溯源:单词 wedded 的故事始于古英语动词 weddian,意为“作出承诺”或“订立契约”,尤其指婚约。后缀 -ed 的加入,将动作转化为状态,字面意思即为“已结婚的”或“处于婚姻状态的”。由此,其核心含义“已婚的”便直接而逻辑地诞生了。后来,词义从“婚姻的”这一具体概念,通过隐喻扩展至更抽象的“固执的、沉迷的”(如 wedded to one's opinions),形象地描绘了如同婚姻关系般牢固、不愿改变的特性。

Wedded Meaning & Word Parts (wed + ed) | OpenEtymology