OpenEtymology

weeping

UK/ˈwiːpɪŋ/US/ˈwiːpɪŋ/

Meaning

1名詞

泣くこと、涙を流すこと

2形容詞

涙を流している、泣いている。また、枝が垂れ下がる(植物について)

Structure

word structure
1
泣く、涙を流す
+
2
ing
現在分詞・動名詞を作る、または形容詞化する

Usage

The sound of weeping could be heard from the next room.

隣の部屋から泣き声が聞こえた。

She was weeping with joy at the news.

その知らせを聞いて、彼女はうれし泣きをしていた。

The weeping cherry tree in the garden is in full bloom.

庭のシダレザクラが満開だ。

Etymology

weepingは動詞weepの現在分詞・動名詞形で、weepは古英語のwēpan(泣く、嘆く)に由来する。wēpanはさらにゲルマン祖語のwōpijanに遡るとされる。

Analysis

元々は「泣く」という動作を表す動詞の一部だったが、現在分詞として形容詞的に使われるようになり、「涙を流している」という状態を表す。また、植物の枝が垂れ下がる様子を「泣いている」ように見立てて、weeping willow(シダレヤナギ)のような表現が生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Weeping Meaning & Word Parts (weep + ing) | OpenEtymology