well-draining
Meaning
（土壤等）排水良好的
Structure
Usage
Cacti require well-draining soil to prevent root rot.
仙人掌需要排水良好的土壤以防止根腐病。
This potting mix is specifically formulated to be well-draining.
这种盆栽混合土是专门配制的，以确保排水良好。
For a successful garden, ensure your planting beds are well-draining.
要打造一个成功的花园，请确保你的种植床排水良好。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了功能描述。well 作为通用副词，强调动作的有效性；drain 源自与“使干燥”相关的日耳曼语词根，精准描述了排出水分的核心功能；后缀 ing 则将整个动宾短语“很好地排水”转化为形容词属性，专用于形容土壤、基质等物质的物理特性。其词义演变逻辑直接，从“排水”这一动作自然转化为“具有排水能力”的状态描述。
Analysis
• well: 源自古英语 wel，意为“好地，令人满意地”，在此作副词修饰动词性词根。
• drain: 源自中古英语 dreinen，意为“排出液体”，在此作词根，表示核心动作“排水”。
• ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于将动词转化为形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了功能描述。well 作为通用副词，强调动作的有效性；drain 源自与“使干燥”相关的日耳曼语词根，精准描述了排出水分的核心功能；后缀 ing 则将整个动宾短语“很好地排水”转化为形容词属性，专用于形容土壤、基质等物质的物理特性。其词义演变逻辑直接，从“排水”这一动作自然转化为“具有排水能力”的状态描述。