well-insulated
Meaning
隔热良好的；绝缘良好的
Structure
Usage
The house is well-insulated, so it stays warm in winter and cool in summer.
这栋房子隔热良好，因此冬暖夏凉。
Make sure the wires are well-insulated to prevent any electrical accidents.
确保电线绝缘良好，以防止任何电气事故。
A well-insulated water bottle can keep your drinks hot for over 12 hours.
一个保温效果好的水瓶可以让你的饮料保温超过12小时。
Etymology
该词由副词 well 和过去分词 insulated 复合而成。Insulated 本身源于拉丁语“岛屿”的概念，因为岛屿在物理上是隔离的。因此，well-insulated 的字面意思是“被很好地隔离的”，最初用于电学领域表示“绝缘良好的”，后延伸至热力学领域表示“隔热良好的”，形象地描绘了如同被海水环绕的岛屿般与外界环境有效隔绝的状态。
Analysis
• well: 源自古英语 wel，意为“好地，令人满意地”。
• insulat: 源自拉丁语 insulatus（被制成岛屿的），是 insula（岛屿）的过去分词形式。此处意为“隔离”，如同岛屿与大陆隔离。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：该词由副词 well 和过去分词 insulated 复合而成。Insulated 本身源于拉丁语“岛屿”的概念，因为岛屿在物理上是隔离的。因此，well-insulated 的字面意思是“被很好地隔离的”，最初用于电学领域表示“绝缘良好的”，后延伸至热力学领域表示“隔热良好的”，形象地描绘了如同被海水环绕的岛屿般与外界环境有效隔绝的状态。