well-meant
Meaning
出于好意的，善意的
Structure
Usage
His well-meant advice unfortunately had the opposite effect.
他好心的建议不幸产生了相反的效果。
I appreciate the well-meant gift, even if it wasn't quite to my taste.
我很感激这份善意的礼物，即使它不太合我的口味。
The project was a well-meant initiative that failed due to poor planning.
这个项目是一个善意的举措，但因计划不周而失败了。
Etymology
well-meant 是一个典型的英语复合形容词，由副词 well 和形容词 meant 直接组合而成。其词源故事清晰而直接：well 赋予了“好”的正面含义，而 meant 则点明了“意图”所在。两者结合，逻辑严密地构成了“出于好意图的”这一现代含义，生动描绘了一个初衷良好但结果可能未达预期的行为或礼物。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 1. well: 源自古英语 wel，意为“好地”或“令人满意地”。在此作为组合词的一部分，表示“好”或“善意”的概念。 2. meant: 是动词 mean 的过去分词形式，作形容词使用。Mean 源自古英语 mænan，意为“打算，意图”。因此，meant 表示“有意图的”或“计划好的”。
• 词源溯源：well-meant 是一个典型的英语复合形容词，由副词 well 和形容词 meant 直接组合而成。其词源故事清晰而直接：well 赋予了“好”的正面含义，而 meant 则点明了“意图”所在。两者结合，逻辑严密地构成了“出于好意图的”这一现代含义，生动描绘了一个初衷良好但结果可能未达预期的行为或礼物。