wetback
UK/ˈwɛtbæk/US/ˈwɛtbæk/
Meaning
1名詞
（蔑称）メキシコから米国へ不法入国した人。
Structure
word structure
1
wet
濡れた
2
back
背中
Usage
The term 'wetback' is considered offensive and should not be used.
「ウェットバック」という言葉は攻撃的とみなされており、使用すべきではない。
He was arrested for using a racial slur against a wetback.
彼は不法移民に対して人種差別的な言葉を使ったとして逮捕された。
Historically, the word wetback was used to describe Mexican immigrants who crossed the Rio Grande.
歴史的に、ウェットバックという言葉はリオグランデ川を渡ったメキシコ移民を指すのに使われた。
Etymology
20世紀初頭、メキシコから米国へ国境のリオグランデ川を泳いで渡る不法移民を指して使われ始めた。川を渡ると背中が濡れることから、wet（濡れた）とback（背中）を組み合わせた複合語。
Analysis
現在では差別的で攻撃的な語とみなされ、公の場では使用を避けるべき語である。