whale-watching
UKˈweɪl wɒtʃɪŋUSˈweɪl wɑːtʃɪŋ
Meaning
1n.
观鲸（活动）
Structure
word structure
1
whale
鲸
2
watching
观看
Usage
We went whale-watching in Alaska and saw a humpback breach.
我们在阿拉斯加观鲸时看到一头座头鲸跃出水面。
Responsible whale-watching tours prioritize minimizing disturbance to marine life.
负责任的观鲸旅行团优先考虑减少对海洋生物的干扰。
The island has become a popular destination for whale-watching during migration season.
该岛屿已成为迁徙季节观鲸的热门目的地。
Etymology
该词是20世纪中期随着生态旅游兴起而创造的复合词。它直接由“whale”（鲸）和“watching”（观看）两个语素按字面逻辑组合而成，直观描述了观察鲸鱼自然行为的活动，体现了现代英语通过简单复合生成新词的特点。
Analysis
Structure
whale-watching=whale鲸+watching观看
• whale: 源自古英语 hwæl，指大型海洋哺乳动物“鲸”。
• watching: 源自 watch（观看，源自古英语 wæccan，意为“保持清醒、观察”）加上动名词后缀 -ing，表示“观看的行为或活动”。
词源溯源：该词是20世纪中期随着生态旅游兴起而创造的复合词。它直接由“whale”（鲸）和“watching”（观看）两个语素按字面逻辑组合而成，直观描述了观察鲸鱼自然行为的活动，体现了现代英语通过简单复合生成新词的特点。