wheelchair-bound
UKˈwiːltʃeə baʊndUSˈwiːltʃer baʊnd
Meaning
1adj.
依赖轮椅行动的；被轮椅束缚的
Structure
word structure
1
wheelchair
轮椅
2
bound
受束缚的
Usage
The museum provides special access routes for wheelchair-bound visitors.
博物馆为坐轮椅的访客提供了专门的通道。
Etymology
该词是20世纪后期出现的复合形容词，直白地描述了行动能力与轮椅之间的依赖关系。前半部分 wheelchair 点明辅助工具，后半部分 bound 则源自古老的“捆绑”概念，生动体现了使用者因身体限制而被“绑定”在轮椅上的现实状态。整个词的构词逻辑清晰，通过两个常见词的直接组合，精准传达了“行动受轮椅限制”的核心含义。
Analysis
Structure
wheelchair-bound=wheelchair轮椅+bound受束缚的
• 语素1: wheelchair 源自早期现代英语 wheel（轮子，源自古英语 hwēol） + chair（椅子，源自拉丁语 cathedra）。该复合词字面意为“带轮子的椅子”，自约18世纪起开始使用。
• 语素2: bound 源自古英语 bindan（意为“捆绑”），其过去分词形式 bundenn 演化出现代英语 bound，表示“被束缚的”或“受限制的”状态。
词源溯源： 该词是20世纪后期出现的复合形容词，直白地描述了行动能力与轮椅之间的依赖关系。前半部分 wheelchair 点明辅助工具，后半部分 bound 则源自古老的“捆绑”概念，生动体现了使用者因身体限制而被“绑定”在轮椅上的现实状态。整个词的构词逻辑清晰，通过两个常见词的直接组合，精准传达了“行动受轮椅限制”的核心含义。