wheelhouse
UK/ˈwiːlhaʊs/US/ˈwiːlhaʊs/
Meaning
1名詞
（船の）操舵室
2名詞
（比喩的に）得意分野、専門領域
Structure
word structure
1
wheel
車輪、舵輪
2
house
家、建物、収容する場所
Usage
The captain stood in the wheelhouse, steering the ship through the storm.
船長は操舵室に立ち、嵐の中を船を操縦した。
Asking about ancient history is right in his wheelhouse.
古代史について質問するのは、まさに彼の得意分野だ。
The new software is outside my wheelhouse, so I'll need some training.
その新しいソフトウェアは私の専門外なので、研修が必要だ。
Etymology
wheelhouseは、英語の「wheel（舵輪）」と「house（家、建物）」が組み合わさってできた複合語です。船の舵輪を収容する場所、つまり操舵室を指す言葉として、19世紀に使われ始めました。
Analysis
元々は文字通り船の操舵室を意味していましたが、20世紀後半から比喩的に「自分の得意な領域」という意味でも使われるようになりました。これは、操舵室が船の制御の中心であることから、自分の能力が最も発揮できる範囲という連想が生まれたためです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加