whistle-blower
UKˈwɪsəlˌbləʊəUSˈwɪsəlˌbloʊər
Meaning
1n.
告密者(尤指揭露组织内部不法行为的人)
Structure
word structure
1
whistle
哨声
2
blower
吹响者
Usage
The whistle-blower revealed corruption within the company.
告密者揭露了公司内部的腐败行为。
Protecting whistle-blowers is essential for transparency.
保护举报者对透明度至关重要。
She became a whistle-blower after witnessing illegal dumping.
她在目睹非法倾倒行为后成为举报者。
Etymology
该词为复合词,字面意为“吹哨人”。19世纪美国铁路工人通过吹哨警示危险,后引申为“揭露问题者”。20世纪70年代后专指揭露政府或企业不当行为的人,隐喻“用声音警示公众”。
Analysis
Structure
whistle-blower=whistle哨声+blower吹响者
• whistle:源自古英语 hwistlian(吹口哨),拟声词,模仿哨声。现代含义扩展为“发出哨声”或“哨子”。
• blower:源自中古英语 blower(吹动者),由动词 blow(吹)加后缀 -er(动作执行者)构成,指“吹响哨子的人”。
词源溯源: 该词为复合词,字面意为“吹哨人”。19世纪美国铁路工人通过吹哨警示危险,后引申为“揭露问题者”。20世纪70年代后专指揭露政府或企业不当行为的人,隐喻“用声音警示公众”。