white-blond
UKˌwaɪt ˈblɒndUSˌwaɪt ˈblɑːnd
Meaning
1adj.
（头发）极浅金色的，近乎白色的
Structure
word structure
1
white
白色的
2
blond
金发(的)
Usage
Her white-blond hair shone like platinum under the summer sun.
她白金色的头发在夏日阳光下如铂金般闪耀。
The character was described as having striking white-blond eyebrows and pale skin.
这个角色被描述为拥有引人注目的白金色眉毛和苍白的皮肤。
This special dye can achieve a white-blond shade that is almost silver.
这种特殊的染发剂可以实现一种近乎银色的白金色调。
Etymology
该词为英语复合词，直接结合了基础颜色词“white”（白色）和特指发色的“blond”（金色）。这种结构通过直观的类比（像白色一样的金色）强调了颜色的极端浅淡，生动体现了日耳曼语言中复合词创造新概念的逻辑性。其词义直接由两个语素的字面含义复合构成，指代一种比常规金色更浅、近乎苍白的发色。
Analysis
Structure
white-blond=white白色的+blond金发(的)
• white: 源自古英语 hwīt，意为“白色的；明亮的”。
• blond: 源自法语 blond，最终源自中世纪拉丁语 blundus，意为“浅黄色的”，尤指头发颜色。
词源溯源：该词为英语复合词，直接结合了基础颜色词“white”（白色）和特指发色的“blond”（金色）。这种结构通过直观的类比（像白色一样的金色）强调了颜色的极端浅淡，生动体现了日耳曼语言中复合词创造新概念的逻辑性。其词义直接由两个语素的字面含义复合构成，指代一种比常规金色更浅、近乎苍白的发色。