white-crowned
Meaning
（鸟类）头顶有白色斑纹的
Structure
Usage
The white-crowned sparrow is easily identified by the distinct black-and-white stripes on its head.
白冠带鹀很容易通过其头部分明的黑白条纹来辨认。
We were delighted to spot a white-crowned wheatear during our birdwatching expedition.
在我们观鸟之旅中，我们高兴地发现了一只白冠鵖。
The white-crowned plumage of the bird serves as a camouflage in the snowy environment.
鸟儿白色的冠羽在雪地环境中起到了伪装作用。
Etymology
这个复合形容词诞生于鸟类学领域，是描述性命名法的典型产物。它由两个基础名词 white（白）和 crown（皇冠）加上形容词后缀 -ed 构成，字面意为“戴着白色皇冠的”。这种构词逻辑生动捕捉了某些鸟类头顶的白色羽冠特征，仿佛为它们加冕了一顶小小的白金冠冕。从16世纪起，这种“颜色+身体部位+-ed”的构词模式（如 red-headed, black-footed）就被广泛用于英语中，为自然界生物提供精确而优雅的视觉化命名。
Analysis
（注：在形容词性复合词中，-ed 常表示“具有…特征的”，拼写上虽为 crowned，但词根分析时保留 crown 的核心拼写）
• 语素分析： - white: 源自古英语 hwīt，意为“白色的”。指颜色。 - crown: 源自古法语 corone，最终源自拉丁语 corona，意为“花环，冠”。在此指头部或顶部。 - -ed: 古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有…的”或“有…特征的”。
• 词源溯源：这个复合形容词诞生于鸟类学领域，是描述性命名法的典型产物。它由两个基础名词 white（白）和 crown（皇冠）加上形容词后缀 -ed 构成，字面意为“戴着白色皇冠的”。这种构词逻辑生动捕捉了某些鸟类头顶的白色羽冠特征，仿佛为它们加冕了一顶小小的白金冠冕。从16世纪起，这种“颜色+身体部位+-ed”的构词模式（如 red-headed, black-footed）就被广泛用于英语中，为自然界生物提供精确而优雅的视觉化命名。