whole-house
UK/ˌhəʊlˈhaʊs/US/ˌhoʊlˈhaʊs/
Meaning
1形容詞
家全体に及ぶ、家全体を対象とする
Structure
word structure
+
2
house
家、住宅
Usage
The whole-house generator automatically starts when the power goes out.
全館用発電機は停電時に自動的に起動する。
They installed a whole-house water filtration system to improve the water quality.
彼らは水質を改善するために、家全体の浄水システムを設置した。
A whole-house fan can help cool the entire home during the summer nights.
全館換気扇は夏の夜に家全体を涼しくするのに役立つ。
Etymology
whole は古英語の hāl（健康な、完全な）に、house は古英語の hūs（住居）に由来する。この2語が複合して「家全体」という意味を表す形容詞として現代英語で使われるようになった。
Analysis
whole は「完全な」という意味から「全体の」へと発展し、house と結びつくことで「家全体に及ぶ」という意味を形成した。この複合語は、家全体を対象とする設備やシステム（例えば、全館空調や全館発電機）を説明する際に用いられる。