whoops
UKwʊpsUSwʊps
Meaning
1interj.
哎哟（表示惊讶、尴尬或轻微道歉的感叹词）
Usage
Whoops! I almost spilled my coffee.
哎呀！我差点把咖啡洒了。
Whoops, I forgot to attach the file to my email.
糟了，我忘记在邮件里附上文件了。
Whoops-a-daisy! Let me help you up after that little fall.
哎哟喂！摔了这么一小跤，我来扶你起来。
Etymology
whoops 是一个典型的拟声词（onomatopoeia），直接模仿了人在犯小错误、感到惊讶或尴尬时不由自主发出的惊呼声。它最初于20世纪20年代被记录在英语中，其词形是对声音的直接捕捉和拼写化，类似于更早的感叹词“oops”。这类词汇的演变逻辑非常直接：人类的情感声音先于词汇存在，语言通过模拟这些声音来创造新的表达方式。因此，whoops 的现代含义完全源于其模拟的声音本身，而非任何词根的组合。