wicket
Meaning
(板球)三柱门
(板球)两个三柱门之间的场地
(旧用)小门;旋转栅门
Structure
Usage
The bowler aimed to hit the wicket and get the batsman out.
投球手瞄准三柱门,试图使击球手出局。
The crowd cheered as the ball flew between the two wickets.
当球在两个三柱门之间飞过时,人群欢呼起来。
The old castle had a small wicket gate embedded within the main doors.
那座古堡的主门内嵌有一扇小边门。
Etymology
Wicket 的故事始于古诺尔斯语的 víkja(意为“转动”),它进入了古法语,演化为 wiket,特指一种可以转动开合的小门或边门。这个词在14世纪被英语吸收,最初就是指各种小门或栅门。到了18世纪,板球运动开始规范化,因为三柱门(wicket)的“小门”形状与功能(门柱和横木构成)与生活中的小门极为相似,这个词便被赋予了这项运动中最核心的器械和场地含义,并沿用至今。其词义从具体的“小门”自然演变为专属于板球领域的术语。
Analysis
• 语素 wicket 源自古诺曼法语 wiket 或古北法语 wiket,意为“小门”,其最终源头是古诺尔斯语 víkja,意为“转动、移动”。
词源溯源: Wicket 的故事始于古诺尔斯语的 víkja(意为“转动”),它进入了古法语,演化为 wiket,特指一种可以转动开合的小门或边门。这个词在14世纪被英语吸收,最初就是指各种小门或栅门。到了18世纪,板球运动开始规范化,因为三柱门(wicket)的“小门”形状与功能(门柱和横木构成)与生活中的小门极为相似,这个词便被赋予了这项运动中最核心的器械和场地含义,并沿用至今。其词义从具体的“小门”自然演变为专属于板球领域的术语。