widely-held
Meaning
被广泛持有的；普遍认同的
Structure
Usage
It is a widely-held belief that education is the key to success.
人们普遍认为教育是成功的关键。
The widely-held assumptions about the economy were challenged by new data.
新数据挑战了关于经济的普遍假设。
This widely-held view has influenced policy decisions for decades.
这种普遍认同的观点几十年来一直影响着政策决策。
Etymology
“Widely-held”是一个复合形容词，由副词“widely”和过去分词“held”组合而成。它的故事始于古英语，“wide”意为“广阔的空间”，加上“-ly”便转化为表示范围的副词。“Hold”源自古英语“healdan”，意为“持有或保持某种状态”。两者结合，字面意为“被广泛地持有”，生动描绘了一个观点或信念被大众所接纳和认可的画面，逻辑清晰地构成了“普遍认同”的现代含义。
Analysis
• widely: 源自 wide（宽的，广阔的）加上副词后缀 -ly，表示“以…方式”，此处意为“广泛地”。
• held: 动词 hold（持有，认为）的过去分词形式，在此作形容词，表示“被持有的”或“被认同的”。
词源溯源： “Widely-held”是一个复合形容词，由副词“widely”和过去分词“held”组合而成。它的故事始于古英语，“wide”意为“广阔的空间”，加上“-ly”便转化为表示范围的副词。“Hold”源自古英语“healdan”，意为“持有或保持某种状态”。两者结合，字面意为“被广泛地持有”，生动描绘了一个观点或信念被大众所接纳和认可的画面，逻辑清晰地构成了“普遍认同”的现代含义。