OpenEtymology

wingnut

UKˈwɪŋnʌtUSˈwɪŋnʌt

Meaning

1n.

蝶形螺母(一种两侧有翼状凸起、便于手动拧紧的螺母)

2n.

(俚语,常贬义)极端分子;狂热分子;古怪的人

Structure

word structure
1
wing
翼
+
2
nut
螺母

Usage

Tighten the wingnut by hand until it is snug.

用手拧紧蝶形螺母,直到它贴合。

He was dismissed as a political wingnut for his radical views.

他因观点激进而被视为政治狂热分子,遭到 dismiss。

The old lamp was held together with a rusty wingnut.

那盏旧灯用一个生锈的蝶形螺母固定着。

Etymology

Wingnut 是一个典型的复合词,由两个简单的英语单词“wing”(翅膀)和“nut”(螺母)直接拼接而成,字面意思即“翼形螺母”。这种螺母因两侧有便于手拧的凸耳,形似翅膀而得名。约20世纪后期,其俚语含义开始出现,用以形容思想“像翅膀一样脱离现实”或行为“像螺母一样拧紧、偏执”的极端或古怪之人,生动体现了从具体工具到抽象人格特征的隐喻演变。

Analysis

Structure
wingnut=wing翼+nut螺母

• 语素分析: - wing: 源自古英语 wenge(翼),指鸟类或昆虫用于飞行的肢体部分,在此引申为“翼状”或“像翅膀一样的”凸起部分。 - nut: 源自中古英语 note,指螺母或坚果,在此指机械紧固件“螺母”。

• 词源溯源: Wingnut 是一个典型的复合词,由两个简单的英语单词“wing”(翅膀)和“nut”(螺母)直接拼接而成,字面意思即“翼形螺母”。这种螺母因两侧有便于手拧的凸耳,形似翅膀而得名。约20世纪后期,其俚语含义开始出现,用以形容思想“像翅膀一样脱离现实”或行为“像螺母一样拧紧、偏执”的极端或古怪之人,生动体现了从具体工具到抽象人格特征的隐喻演变。

Wingnut Meaning & Word Parts (wing + nut) | OpenEtymology