withal
UKwɪˈðɔːlUSwɪˈðɔːl
Meaning
1adv.
此外，而且；尽管如此
2prep.
以，用（古旧用法）
Structure
word structure
1
with
和/用
2
al
全部
Usage
He is a man of great wisdom and withal, very humble.
他是一个极有智慧并且此外非常谦逊的人。
She faced many challenges but persevered withal.
她面临许多挑战，但尽管如此仍坚持了下来。
He had the tools withal to complete the task.
他有用以完成任务的工具。
Etymology
withal 直接源于中古英语词组 “with al”，意为“与所有一切”或“除此之外”。它最初作为一个强调短语，将介词 “with” 和表示“全部”的 “al” 合并，用以加强语气，表示“此外”、“加之”或“尽管如此”。这个词的演变体现了英语中短语词汇化的典型过程，两个独立的词融合成一个副词，保留了原始介词的含义，但功能转变为连接或强调，逻辑上从“用所有一切”自然延伸出“而且”的现代含义。
Analysis
Structure
withal=with和/用+al全部
• with：源自古英语 wið，表示“反对、朝向、与...一起”，在此处取其“与、用”的核心含义。
• al：源自古英语 eall，意为“全部、完全”，在此作为强调成分，与 with 结合以加强语气。
词源溯源：withal 直接源于中古英语词组 “with al”，意为“与所有一切”或“除此之外”。它最初作为一个强调短语，将介词 “with” 和表示“全部”的 “al” 合并，用以加强语气，表示“此外”、“加之”或“尽管如此”。这个词的演变体现了英语中短语词汇化的典型过程，两个独立的词融合成一个副词，保留了原始介词的含义，但功能转变为连接或强调，逻辑上从“用所有一切”自然延伸出“而且”的现代含义。