women-specific
Meaning
专为女性设计的；女性特有的
Structure
Usage
The brand launched a women-specific line of athletic shoes.
该品牌推出了专为女性设计的运动鞋系列。
These health guidelines address women-specific issues.
这些健康指南针对女性特有的问题。
The program offers women-specific mentoring in technology fields.
该项目提供科技领域女性专属的指导计划。
Etymology
该词由 women 和 specific 复合而成，直译为“女性特定的”。Women 追溯至古英语 wīfmen（字面义“女人-人”），反映早期对女性的定义；specific 源自拉丁语 species（种类）与 facere（制造）的组合，强调“针对某一类别的属性”。两者结合自然演化出“专为女性设计/特有”的现代含义，体现从泛化类别到精准定位的逻辑演变。
Analysis
• women：源自古英语复数形式 wīfmen（由 wīf<女人> + men<人> 复合而成），现代拼写演变为 women，指成年女性群体。
• specific：源自拉丁语 specificus（由 species<种类> + -ficus<制造> 构成），原义为“构成某种类的”，引申为“特定的、专门的”。
词源溯源： 该词由 women 和 specific 复合而成，直译为“女性特定的”。Women 追溯至古英语 wīfmen（字面义“女人-人”），反映早期对女性的定义；specific 源自拉丁语 species（种类）与 facere（制造）的组合，强调“针对某一类别的属性”。两者结合自然演化出“专为女性设计/特有”的现代含义，体现从泛化类别到精准定位的逻辑演变。