work-life
UK/ˌwɜːkˈlaɪf/US/ˌwɝːkˈlaɪf/
Meaning
1名詞
仕事と私生活の両立、ワークライフバランス
Structure
word structure
1
work
仕事
2
life
生活、人生
Usage
She is trying to achieve a better work-life balance.
彼女はより良いワークライフバランスを実現しようとしている。
The company offers flexible hours to support work-life integration.
その会社は仕事と生活の統合を支援するために柔軟な勤務時間を提供している。
Many employees struggle with work-life boundaries when working from home.
在宅勤務の際、多くの従業員が仕事と私生活の境界線に苦労している。
Etymology
work-lifeは、英語のwork（仕事）とlife（生活）をハイフンで結んだ複合語です。この表現は20世紀後半に、仕事と私生活の調和を指す概念として広まりました。
Analysis
workとlifeはどちらも古英語に由来する基本的な語で、それぞれ「働くこと」と「生きること」を意味していました。これらを組み合わせることで、仕事と私生活の関係を表す新しい概念が生まれました。現代では特にワークライフバランスの文脈で頻繁に使われます。