worn-down
Meaning
磨损的，用旧的
精疲力竭的
Structure
Usage
The worn-down steps of the ancient temple showed centuries of use.
这座古老寺庙被磨损的台阶显示了数个世纪的使用痕迹。
After months of overtime, she felt completely worn-down.
经过数月的加班，她感到精疲力竭。
He had a worn-down look in his eyes after the long journey.
长途旅行后，他眼中流露出疲惫的神情。
Etymology
Worn-down 是一个复合形容词，由动词 wear 的过去分词形式 worn 与副词 down 组合而成。Wear 源自古英语“werian”，意为“携带或使用直至损耗”；down 则来自古英语“dūne”，表示向下的方向或状态。两者结合，字面意为“被磨损至向下衰减的状态”，生动描绘了物体因长期使用而损耗（如牙齿磨损），或人因持续压力而精力衰退（如身心疲惫）的形象。该词通过物理磨损的隐喻，自然延伸至形容精神与能量的消耗。
Analysis
• worn: 动词 wear（磨损，穿着）的过去分词形式，作形容词表示“磨损的”。
• down: 副词，此处表示“向下”的状态，引申为“减少、减弱”。
词源溯源： Worn-down 是一个复合形容词，由动词 wear 的过去分词形式 worn 与副词 down 组合而成。Wear 源自古英语“werian”，意为“携带或使用直至损耗”；down 则来自古英语“dūne”，表示向下的方向或状态。两者结合，字面意为“被磨损至向下衰减的状态”，生动描绘了物体因长期使用而损耗（如牙齿磨损），或人因持续压力而精力衰退（如身心疲惫）的形象。该词通过物理磨损的隐喻，自然延伸至形容精神与能量的消耗。