x-rated
UK/ˌeks ˈreɪtɪd/US/ˌeks ˈreɪtɪd/
Meaning
1形容詞
（映画などが）成人向けの、X指定の
Structure
word structure
1
x
X（成人向け指定の記号）
2
rated
～と評価された
Usage
The movie was so violent that it received an X-rated certificate.
その映画は非常に暴力的だったため、X指定の証明書が与えられた。
He told an X-rated joke that made everyone uncomfortable.
彼は下品なジョークを言って、皆を気まずくさせた。
The website contains X-rated content and is not suitable for minors.
そのウェブサイトには成人向けコンテンツが含まれており、未成年には適していません。
Etymology
20世紀半ば、アメリカの映画産業で導入されたレイティング制度に由来する。Xは成人向け指定を表す記号として使われ、ratedは「評価された」という意味の過去分詞である。
Analysis
当初は映画のレイティング区分として使われ、X指定は18歳未満の入場を禁止する成人向け作品を指した。その後、性的・暴力的な内容が露骨な作品を広く指すようになり、比喩的に「過激な」「下品な」という意味でも使われるようになった。