yard-long
UKˈjɑːd lɒŋUSˈjɑːrd lɔːŋ
Meaning
1adj.
一码长的(约0.91米)
Structure
word structure
1
yard
码
2
long
长的
Usage
She bought a yard-long ribbon for her hair.
她买了一条约一码长的丝带用来扎头发。
The market sold yard-long sandwiches that were surprisingly heavy.
市场上出售的一码长三明治出乎意料地重。
Children were excited by the yard-long hot dogs at the carnival.
嘉年华上的一码长热狗让孩子们兴奋不已。
Etymology
yard-long 是英语中典型的复合形容词,由名词 yard(码)和形容词 long(长的)直接组合而成。其词源逻辑清晰直接:字面意为“一码长的”,自中世纪以来便用于描述长度恰好或接近一码的物体(如布匹、绳索等)。这种“名词+形容词”的构词法体现了英语复合词的高度直观性。
Analysis
Structure
yard-long=yard码+long长的
• yard:源自中古英语 yerd,指长度单位“码”(约0.91米),古英语来源 gierd 本义为“树枝、测量杆”。
• long:源自古英语 lang,意为“长的”,与德语 lang 同源,指空间或时间上的长度。
词源溯源: yard-long 是英语中典型的复合形容词,由名词 yard(码)和形容词 long(长的)直接组合而成。其词源逻辑清晰直接:字面意为“一码长的”,自中世纪以来便用于描述长度恰好或接近一码的物体(如布匹、绳索等)。这种“名词+形容词”的构词法体现了英语复合词的高度直观性。