OpenEtymology

zip-lock

UKˈzɪp lɒkUSˈzɪp lɑːk

Meaning

1n.

一种带有压合密封条的塑料袋或容器

2adj.

描述具有压合密封特性的

Structure

word structure
1
拉链
+
2
lock
锁

Usage

Store the leftovers in a zip-lock bag to keep them fresh.

将剩菜放入密保袋中保鲜。

The zip-lock feature prevents leaks in travel containers.

压合密封设计防止旅行容器泄漏。

She sealed the documents in a zip-lock pouch for protection.

她将文件密封在密保袋中以作保护。

Etymology

Zip-lock 是现代合成词,巧妙结合“zip”(拉链)的快捷意象与“lock”(锁闭)的密封概念。它并非源于古典词根,而是品牌营销对现有词汇的创造性组合,生动体现了其“通过拉链式压条实现密封”的核心功能,词义由语素直观构成并沿用至今。

Analysis

Structure
zip-lock=zip拉链+lock锁

• zip: 源自拟声词,模拟物体快速移动的“咻”声,现指拉链或快速动作。

• lock: 源自古英语 loc,指锁或固定装置,现指密封或锁定机制。

• 词源溯源:Zip-lock 是现代合成词,巧妙结合“zip”(拉链)的快捷意象与“lock”(锁闭)的密封概念。它并非源于古典词根,而是品牌营销对现有词汇的创造性组合,生动体现了其“通过拉链式压条实现密封”的核心功能,词义由语素直观构成并沿用至今。

Zip-lock Meaning & Word Parts (zip + lock) | OpenEtymology