OpenEtymology

zucchini

UKzuːˈkiːniUSzuːˈkiːni

Meaning

1n.

西葫芦(一种小型绿色瓜类蔬菜)

Structure

word structure
1
zucc
南瓜
+
2
hini
小称后缀

Usage

She sautéed zucchini with garlic for a simple side dish.

她将西葫芦和大蒜一起炒,做了一道简单的配菜。

These zucchini plants need plenty of sunlight to thrive.

这些西葫芦植株需要充足阳光才能生长旺盛。

The recipe calls for two cups of grated zucchini.

食谱要求两杯磨碎的西葫芦。

Etymology

"Zucchini" 直接借自意大利语,字面意为“小南瓜”。意大利人用后缀 "-ino" 表示亲昵或微小化(类似英语的 "-let"),复数形式变为 "-ini"。19世纪后期,随着意大利移民传入美国,英语保留了原词拼写和发音,专指未完全成熟的嫩南瓜。

Analysis

Structure
zucchini=zucc南瓜+hini小称后缀

• zucc:源自意大利语 "zucca"(南瓜),最终可追溯至拉丁语 "cucutia"(葫芦科植物)。

• hini:意大利语小称后缀 "-ino" 的复数形式,表示“小的”或“可爱的”。

词源溯源: "Zucchini" 直接借自意大利语,字面意为“小南瓜”。意大利人用后缀 "-ino" 表示亲昵或微小化(类似英语的 "-let"),复数形式变为 "-ini"。19世纪后期,随着意大利移民传入美国,英语保留了原词拼写和发音,专指未完全成熟的嫩南瓜。

Zucchini Meaning & Word Parts (zucc + hini) | OpenEtymology