OpenEtymology

acquittal

UK/əˈkwɪtəl/US/əˈkwɪtəl/

Meaning

1名詞

無罪判決、無罪放免

Structure

word structure
1
acquit
無罪にする、解放する
+
2
t
連結子音
+
3
al
名詞化

Usage

The jury returned a verdict of acquittal.

陪審員団は無罪評決を下した。

His acquittal came as a surprise to many observers.

彼の無罪判決は多くの観察者にとって驚きだった。

The defense lawyer fought hard for her client's acquittal.

弁護士は依頼人の無罪を勝ち取るために必死に戦った。

Etymology

中英語の aquital を経て、古フランス語 aquiter(解放する、義務を果たす)に由来する。さらに遡ると、ラテン語の ad(〜へ)と quies(休息)が組み合わさったとされる。

Analysis

元々は「負債や義務から解放する」という意味だったが、法律用語として「告発から解放する」、すなわち「無罪にする」という意味に特化した。名詞形の acquittal は「無罪判決」という法的結果を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

acquittalの意味と語源:無罪判決、無罪放免 | OpenEtymology