agape
UK/əˈɡeɪp/US/əˈɡeɪp/
Meaning
1形容詞
（口が）大きく開いた、ぽかんと開いた
2副詞
大きく開いて、ぽかんと
3名詞
アガペー（キリスト教における無条件の愛）
Usage
She stared at him, her mouth agape in disbelief.
彼女は信じられない思いで口をぽかんと開けて彼を見つめた。
The crowd stood agape as the magician performed the impossible trick.
観客は、マジシャンが不可能なトリックを披露するのを、ぽかんと口を開けて見ていた。
In Christian theology, agape is the highest form of love, which is unconditional and selfless.
キリスト教神学において、アガペーは無条件で無私の愛という最高の愛の形である。
Etymology
形容詞・副詞のagapeは、古英語のgapen（あくびする、口を開ける）に接頭辞a-（～の状態で）が付いた形に由来する。名詞のagapeは、ギリシャ語のagapē（愛）に由来し、新約聖書の用語として英語に入った。
Analysis
形容詞・副詞のagapeは、口や目が大きく開いた状態を表し、驚きや呆然とした様子を描写する。一方、名詞のagapeは、キリスト教神学で神の人間に対する無条件の愛を指し、後に一般の無私の愛を表すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加