alabaster
UK/ˈæləbɑːstə/US/ˈæləbæstər/
Meaning
1名詞
雪花石膏（せっこうの一種で、白く半透明の鉱物）
2形容詞
雪花石膏製の、雪花石膏のように白い
Usage
The sculptor chose alabaster for its translucent beauty.
彫刻家はその半透明の美しさから雪花石膏を選んだ。
She had an alabaster complexion that seemed to glow in the moonlight.
彼女の雪花石膏のような白い肌は、月明かりの中で輝いているように見えた。
The ancient vase was carved from a single block of alabaster.
その古代の壺は、雪花石膏の一塊から彫られていた。
Etymology
中英語のalabastreを経て、古フランス語のalabastre、ラテン語のalabaster、さらにギリシャ語のalabastrosに由来する。元々は香油を入れるための壺を指す語で、後にその壺に使われた石材を指すようになった。
Analysis
元々はギリシャ語で「香油壺」を意味したが、その壺が雪花石膏で作られていたことから、石材そのものを指すようになった。現代英語では、主に彫刻や装飾品に使われる白い半透明の石膏を指し、形容詞としては「白く滑らかな」という比喩的用法もある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加