OpenEtymology

alienated

UK/ˈeɪliəneɪtɪd/US/ˈeɪliəneɪtɪd/

Meaning

1形容詞

疎外された、孤立した、よそよそしい

Structure

word structure
1
alien
他国の、異質な
+
2
ate
動詞化(~にする)
+
3
d
過去分詞・形容詞化

Usage

He felt alienated from his colleagues after the argument.

その議論の後、彼は同僚から疎外されていると感じた。

Many young people feel alienated by the political system.

多くの若者は政治制度に疎外感を抱いている。

The alienated teenager found comfort in online communities.

その孤立した10代の若者は、オンラインコミュニティに安らぎを見つけた。

Etymology

ラテン語の alienare(疎遠にする、よそ者扱いする)に由来し、さらに alienus(他国の、よその)から派生しました。英語には中英語期に「alienat」として借用され、後に「alienate」となりました。

Analysis

元々は「他者に譲渡する」という法律用語でしたが、後に「感情的に遠ざける」「よそよそしくする」という意味に拡張されました。形容詞の「alienated」は、その過去分詞形から「疎外された」という状態を表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

alienatedの意味と語源:疎外された、孤立した、よそよそしい | OpenEtymology