OpenEtymology

all-girl

UK/ˌɔːlˈɡɜːl/US/ˌɔːlˈɡɜːrl/

Meaning

1形容詞

女子だけの、女性だけの

Structure

word structure
1
all
すべての、全部の
+
2
girl
少女、女性

Usage

She attended an all-girl school in Kyoto.

彼女は京都の女子校に通っていました。

The all-girl band performed at the festival.

そのガールズバンドはフェスティバルで演奏しました。

This is an all-girl robotics team.

これは女子だけのロボット工学チームです。

Etymology

all は古英語の eall に、girl は中英語の girle に由来します。この複合語は、英語で「すべてが女性である」ことを表す形容詞として、特に学校やグループなどを修飾する際に用いられます。

Analysis

all と girl が結合してできた複合形容詞で、構成要素の意味がそのまま全体の意味に反映されています。歴史的には、女子校や女子チームなどを指す表現として定着し、現代でも同様の用法が一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

all-girlの意味と語源:女子だけの、女性だけの | OpenEtymology