OpenEtymology

allowance

UK/əˈlaʊəns/US/əˈlaʊəns/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

定期的に与えられる金銭、特に親が子供に与える小遣い

2名詞

特定の目的のために認められた金額や数量、許容量

3名詞

考慮、斟酌、割引(例:make allowance for で「~を考慮する」)

Structure

word structure
1
allow
許す、認める
+
2
ance
行為・状態・性質を表す名詞を作る

Usage

My parents give me a monthly allowance of 100 dollars.

両親は私に毎月100ドルの小遣いをくれます。

The company provides a travel allowance for employees who commute long distances.

その会社は、長距離を通勤する従業員に交通費を支給している。

We should make allowance for the fact that he is still learning.

彼がまだ学んでいる途中であることを考慮すべきだ。

Etymology

中英語の allouance を経て、古フランス語の alouance(割り当て、許可)に由来する。さらに遡ると、ラテン語の allaudare(賞賛する)や alligare(結びつける)などの影響があるとされるが、主に「割り当てる」という意味の動詞 allow に名詞化接尾辞 -ance が付いた形である。

Analysis

元々は「許可」や「割り当て」を意味していたが、次第に「特定の目的のために割り当てられた金額」という意味に発展した。現代では、定期的な小遣いや、経費として認められた金額、また「考慮」という抽象的な意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

allowanceの意味と語源:定期的に与えられる金銭、特に親が子供に与える小遣い | OpenEtymology