amiss

UK/əˈmɪs/US/əˈmɪs/

Meaning

1形容詞

具合が悪い、調子がおかしい、間違っている

2副詞

間違って、不適切に

Something is amiss with the engine; it's making a strange noise.
エンジンに何か異常があります。変な音がしています。

I hope my remarks were not taken amiss.
私の発言が不快に受け取られていないといいのですが。

A word of advice would not go amiss.
一言助言があっても悪くないでしょう。

中英語のamisに由来し、古ノルド語のá mis（「間違って」の意）に遡る。áは「〜に」、misは「間違い」を意味する。英語には14世紀頃に取り入れられた。

元々は副詞として「間違って」という意味で使われていたが、後に形容詞として「具合が悪い」「調子がおかしい」という意味も発達した。現代では主に「何かが正常でない」というニュアンスで用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。