OpenEtymology

amputate

UK/ˈæmpjʊteɪt/US/ˈæmpjəteɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(手足などを)切断する、切除する

Structure

word structure
1
amput
切り取る
+
2
ate
動詞を作る

Usage

The surgeon had to amputate the patient's leg to prevent the infection from spreading.

外科医は感染の拡大を防ぐため、患者の脚を切断しなければならなかった。

In some cases, doctors may amputate a finger if it is severely damaged.

場合によっては、医師は指が重度に損傷していると切断することがある。

The company decided to amputate its unprofitable divisions to focus on core business.

その会社は中核事業に集中するため、不採算部門を切り離すことを決めた。

Etymology

ラテン語の amputare(切り落とす)に由来し、これは amb-(周りに)と putare(剪定する、整える)から成ります。英語には16世紀に医学用語として取り入れられました。

Analysis

元々は植物の枝を剪定することを意味していましたが、後に外科手術で手足を切断することを指すようになりました。現代では主に医療文脈で使われ、比喩的に組織や部分を取り除く意味にも拡張されています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

amputateの意味と語源:(手足などを)切断する、切除する | OpenEtymology