OpenEtymology

anything

UK/ˈɛnɪθɪŋ/US/ˈɛniˌθɪŋ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1代名詞

何でも、どんなものでも(特定のものに限定されない物事や事柄)

2代名詞

何か(疑問文・否定文で用いられ、不特定の物事を指す)

3副詞

少しでも、全く(程度を強調する際に用いられる)

Structure

word structure
1
any
どんな、いくつかの
+
2
物、事

Usage

You can choose anything from the menu.

メニューから何でも選んでいいですよ。

Is there anything I can do to help?

何かお手伝いできることはありますか?

He wasn't anything like his brother.

彼は兄とはまるで似ていなかった。

Etymology

中英語の「any thing」という表現に由来し、古英語の「ænig」(any)と「þing」(thing)が組み合わさったものです。もともとは「どんな物でも」という意味で、特定の対象を限定しないことを表していました。

Analysis

「any」は「一つでも」という意味から「どんな」へと発展し、「thing」は「物事」を意味しました。これらが結合して「どんな物事でも」という意味が生まれ、現代では疑問文や否定文で「何か」を表す用法や、肯定文で「何でも」を表す用法に広がりました。また、副詞的に「少しでも」という強調の意味も派生しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

anythingの意味と語源:何でも、どんなものでも(特定のものに限定されない物事や事柄) | OpenEtymology