OpenEtymology

apartheid

UK/əˈpɑːteɪt/US/əˈpɑːrtaɪt/

Meaning

1名詞

(南アフリカの)アパルトヘイト、人種隔離政策

Structure

word structure
1
apart
分離して
+
2
heid
状態、性質

Usage

The policy of apartheid was officially abolished in 1994.

アパルトヘイト政策は1994年に公式に廃止された。

Many people around the world protested against apartheid.

世界中の多くの人々がアパルトヘイトに抗議した。

Nelson Mandela became a symbol of the fight against apartheid.

ネルソン・マンデラはアパルトヘイトとの闘いの象徴となった。

Etymology

アフリカーンス語のapartheid(分離状態)に由来する。アフリカーンス語はオランダ語から発展した言語で、apartは「分離して」、-heidは「状態」を意味する接尾辞である。この語は20世紀初頭に南アフリカで使われ始め、1948年以降の公式な人種隔離政策を指すようになった。

Analysis

元々は「分離状態」という一般的な意味だったが、南アフリカの政治的文脈で特定の人種隔離政策を指すようになった。現在では、人種差別的な隔離制度の代名詞として国際的に使われている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

apartheidの意味と語源:(南アフリカの)アパルトヘイト、人種隔離政策 | OpenEtymology