aplomb
UK/əˈplɒm/US/əˈplɑːm/
Meaning
1名詞
落ち着き、冷静さ、自信に満ちた態度
Usage
She handled the crisis with remarkable aplomb.
彼女はその危機を驚くべき落ち着きで処理した。
Despite the pressure, he answered every question with aplomb.
プレッシャーにもかかわらず、彼はすべての質問に落ち着いて答えた。
The young pianist performed the concerto with great aplomb.
その若いピアニストは協奏曲を非常に落ち着いて演奏した。
Etymology
フランス語のaplomb（垂直、平衡）に由来し、さらにラテン語のad（〜へ）とplumbum（鉛）に遡る。フランス語では「垂直の位置」を意味し、そこから「平衡」「落ち着き」という意味が生まれた。英語には19世紀初頭に借用された。
Analysis
元々は建築や測量で「垂直」を意味したが、比喩的に「心の平衡」「動じない態度」を表すようになった。現代英語では、困難な状況でも冷静で自信に満ちた振る舞いを指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加