arm-twisting
UK/ˈɑːmˌtwɪstɪŋ/US/ˈɑːrmˌtwɪstɪŋ/
Meaning
1名詞
強引な説得、圧力をかけて無理やり同意させること
Structure
word structure
1
arm
腕
2
twisting
ねじること
Usage
After some arm-twisting, he finally agreed to sign the contract.
かなりの圧力を受けた後、彼はようやく契約書に署名することに同意した。
The senator used arm-twisting to get the bill passed.
その上院議員は法案を可決させるために強引な説得を行った。
She resisted all attempts at arm-twisting and stuck to her decision.
彼女はあらゆる強引な説得に抵抗し、自分の決定を貫いた。
Etymology
この語は、比喩的な表現「腕をねじる」から来ています。物理的に腕をねじって相手に痛みを与え、屈服させる行為が、転じて強引な説得や圧力を意味するようになりました。
Analysis
元々は文字通りの行為を指していましたが、19世紀後半から比喩的に使われ始め、現在では主に政治やビジネスなどの場面で、相手に圧力をかけて同意させることを指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加