army-issue
UK/ˈɑːmi ˌɪʃuː/US/ˈɑːrmi ˌɪʃuː/
Meaning
1形容詞
軍が支給する、軍用の
Structure
word structure
+
2
issue
支給、発行
Usage
He wore an army-issue jacket that had seen better days.
彼は使い古された軍支給のジャケットを着ていた。
The soldiers were equipped with army-issue boots and backpacks.
兵士たちは軍支給のブーツとバックパックを装備していた。
She found an army-issue canteen at the flea market.
彼女はフリーマーケットで軍用の水筒を見つけた。
Etymology
army-issueは、army（陸軍）とissue（支給）を組み合わせた複合形容詞です。armyは古フランス語のarmée（武装した集団）を経て、ラテン語のarmata（武装した）に由来します。issueは古フランス語のissue（出口、結果）から来ており、ラテン語のexire（出る）に遡ります。英語では、軍が兵士に装備や物資を支給するという意味で、19世紀以降にこの複合語が使われるようになりました。
Analysis
元々は「軍が支給する」という文字通りの意味で使われ、特に兵士に支給される装備や衣類を指していました。その後、比喩的に「軍用の」という意味に拡張され、一般の人が軍用品を連想させるような質素で実用的なものを形容する際にも用いられるようになりました。現代では、アウトドア用品やファッションなどで「軍支給の」というニュアンスを表す形容詞として定着しています。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加