aslant
UK/əˈslɑːnt/US/əˈslænt/
Meaning
1副詞
斜めに、傾いて
2前置詞
〜を斜めに横切って
Structure
word structure
1
a
〜の状態にある、〜の方へ
Usage
The sun's rays fell aslant across the room.
太陽の光が部屋に斜めに差し込んだ。
He wore his hat aslant, giving him a rakish look.
彼は帽子を斜めにかぶり、粋な印象を与えていた。
The path ran aslant the hillside, making the climb easier.
その小道は丘の中腹を斜めに横切っており、登りやすくなっていた。
Etymology
中英語の「aslant」は、接頭辞「a-」（古英語の「on」に由来し、「〜の状態で」を意味する）と「slant」（中英語の「slenten」から来ており、「傾く」という意味）が結合してできた語です。元々は「傾いた状態で」という意味で使われていました。
Analysis
「aslant」は「a-」と「slant」の組み合わせで、「斜めに」という副詞として機能します。この語は、物理的な傾きを表すだけでなく、比喩的に「斜めに横切る」という前置詞の用法も発達させました。現代英語では、主に文章語として用いられ、日常会話では「diagonally」や「at an angle」が好まれる傾向があります。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加