Meaning
1形容詞
眠っている、寝ている
2形容詞
（腕や足が）しびれた、感覚が麻痺した
Structure
word structure
1
a
～の状態にある
2
sleep
眠る
Usage
The baby is asleep in her crib.
赤ちゃんはベビーベッドで眠っています。
My leg has gone asleep from sitting too long.
長く座っていたので足がしびれてしまった。
He fell asleep during the movie.
彼は映画の途中で眠ってしまった。
Etymology
古英語のon slǣpe（眠っている状態で）という表現に由来します。onは前置詞で「～の状態で」を意味し、slǣpeは「眠り」を意味する名詞slǣpの与格形です。後にonが短縮されてa-となり、現代のasleepという形になりました。
Analysis
元々は「眠っている状態で」という意味の副詞句でしたが、次第に形容詞として「眠っている」という状態を表すようになりました。また、比喩的に「感覚が麻痺した」という意味にも拡張されました。現代では主に補語として用いられ、名詞を直接修飾する場合にはsleepingを使うのが一般的です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加